Veel (nochtans essentiële) informatie wordt niet onthuld door de gerechtelijke overheid wegens een formeel wettelijk verbod. Vandaar dat een journalist er alle belang bij heeft over meerdere informatiekanalen te beschikken, waaronder ook vertrouwelijke bronnen.
In dit hoofdstuk komen eerst de beperkingen aan bod waaraan magistraten, politiemensen en gerechtelijk ambtenaren onderworpen zijn op het stuk van de informatieverstrekking aan de pers (afdeling 1). Vervolgens wordt de delicate kwestie van het bronnengeheim aangesneden (afdeling 2).